"Şem" ile "Pervane" arasındaki ilişki öteden beri insanların ilgisini çekmiş, şairlerin en önemli ilham kaynaklarından biri olagelmiştir. Nerede bir mum, çerağ, kandil veya lamba varsa onun etrafında biteviye dönen ve kelebek ailesinden gelen pervaneler görürüz. Bu iki sembol gerek dünyevi aşk, gerekse ilahi aşkla ilgili yorumlarda birer edebi mazmun olarak kullanılmıştır. Tasavvuf sahasında da sık sık yer verilen bu semboller, salikin kesretten kurtulup vahdete ulaşması ve vuslata ermesini anlatmak üzere kullanılmıştır.
Şem ve Pervane'de konu edilen Fehmi ve Şebisteri'nin mesnevileri, bu alanda yazılmış mesnevilerin en önemlileridir.
Osmanlı şairlerini de etkileyerek aynı konuda birçok eser verilmesine vesile olan Şem ve Pervane risaleleri, incelik ve sembolizmi unutmuş modern dünyanın boğucu ikliminde gönülleri serinletecek bir eser.

Birazdan gece inecek.

Şem´in ateşi en güzel şualarını sergileyecek gizli bir hüzünle.

Uzakta...

Pervanenin kırık kalbi kanat çırpıp duracak aynı hüzünle.

Biri usul usul yanacak, biri içli içli ağlayacak.

Şem hüzünle titreyen alev, pervane karanlıklar içinde üzgün yolcu...

Sem ile Pervane - Askin Ates Oykusu - Munire Danis

Orta boy, 96 sayfa

Yayınevi: Timaş