Ce livre "Les jardins des vertueux" de l'imam an-Nawawi est devenu l'un des livres les plus consultés du commun des musulmans, surtout ces dernieres années. C'est pour cela d'ailleurs que nos savants lui ont porté un intérêt. L’ouvrage de référence le plus réputé en matière de hadiths, qui sont ici rassemblés par thème. Chaque chapitre est introduit par un verset coranique.

Riyâd as-sâlihîn est plus qu'un livre. C'est comme le dit son titre des jardins dans lesquels on vient partager des moments uniques avec le Prophète (PSL) et ses Compagnons, les êtres les plus vertueux qui soient.

À chaque page, on se sent envahi par la douceur (sakîna) de la présence prophétique, par ses messages, son amour.

Le traducteur a fourni un effort non négligeable à l"élaboration de cette nouvelle traduction, en revenant constamment à l'étymologie des termes et aux commentaires de nos savants, en particulier ceux des recueils de Bukhârî et Muslim (Fath al-Bârî d'Ibn Hajar al-Asqalânî et Nawawî lui-même commentant Sahîh Muslim).

Les hadtihs sont accompagnés de commentaires succincts afin que le public francophone comprenne de manière juste les propos de notre Prophète (PSL). Ces explications sont puisées à partir des nombreux commentaires de l'ouvrage lui-même, mais aussi en revenant directement aux recenseurs de ces hadiths qui sont, pour la plupart, Bukhârî et Muslim.

Enfin, quant à l'authentification des hadiths (tahqîq), le traducteur s'est basé sur celle d"un des grands savants de notre temps en la matière, shaykh Nâsir ad-Dîn al-Albânî. La Couverture est reliée et cartonnée avec 1 signet.

Les Jardins des Vertueux - Riyad As Salihin - version luxe cuir, français, arabe bilingue - Imam Nevevi Nawawi - Riyaz us Salihin - fransizca, arapça

Büyük boy, Sert kapak (ciltli), lüks deri kapak, 2 renk, şamua kağıt, 800 sayfa

Yayınevi (yayınevinin diğer kitapları için tıklayınız): Tawhid

Veya telefonla sipariş için : 04 78 52 39 78